中国嘉德2023春季拍卖会
(资料图片仅供参考)
中国当代书画
预展时间及地点
6月7日-6月10日
北京华侨大厦睿世酒店
（北京市东城区王府井大街2号）拍卖时间
6月14日 10:00
拍卖地点
嘉德艺术中心 A厅
（北京市东城区王府井大街1号）
“沦为‘画家’日久，挣的钱糟蹋完了，承蒙的抬举和挨的骂也渐淡忘了，所剩只是在画画的时候还存一份快活，闲来想想，足矣。”大丰新建作画，为心意而书，为快活而画，哪管是游侠，还是美人，仗三杯淡酒乱画瓶花，嬉笑怒骂皆是平常。他的作品 看似用笔简单，却韵味十足 。
观其画便觉豁然开朗，读其文亦有别样滋味。笔墨有情，平常事情也生出几分精彩。中国嘉德2023年春季拍卖会，朱新建作品专题带来40件大丰佳作。难得一组书法作品集中亮相，在 提按运笔之间尽显大丰率意 。其中37件为“千壶斋 若韵轩”所藏，大多为流通市场第一次露面，机遇难得。 朱新建题“千壶斋 若韵轩”斋号 ←左右滑动观看→ “快活事情——千壶斋若韵轩藏大丰朱新建书画展”现场 “快活事情——千壶斋若韵轩藏大丰朱新建书画展”海报 ←按住图片向左右滑动浏览更多→Lot 1411
朱新建 1953-2014 英雄图 镜心 水墨纸本 69×137 cm. 约8.5平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 英雄图。独自莫凭栏，无限江山。大丰新建制。 钤印： 新建图章、大丰 展览： “快活事情—千壶斋 若韵轩 藏大丰朱新建作品展”，嘉德艺术中心B1展厅，2022年8月27日—9月6日。 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。Lot 1422
朱新建 1953-2014 江湖图 镜心 设色纸本 68.5×67 cm. 约4.1平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 江湖图。天香月色同僧室，叶落猿啼傍客舟。大丰新建制。 钤印： 新建图章、除了要吃饭其他就跟神仙一样斋 展览： “快活事情—千壶斋 若韵轩 藏大丰朱新建作品展”，嘉德艺术中心B1展厅，2022年8月27日—9月6日。 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。Lot 1423
朱新建 1953-2014 剑客图 镜心 设色纸本 1992年作 50×50.5 cm.约2.3平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 剑客图。书剑生涯本是梦。大丰新建一九九二年制。 钤印： 新建画印 展览： “快活事情—千壶斋 若韵轩 藏大丰朱新建作品展”，嘉德艺术中心B1展厅，2022年8月27日—9月6日。 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。Lot 1408
朱新建 1953-2014 一种人忠臣孝子 镜心 水墨纸本 67×66 cm. 约4.0平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 一种人忠臣孝子，两件事读书耕田。大丰新建制。 钤印： 新建图章、宗门中事 展览： “快活事情—千壶斋 若韵轩 藏大丰朱新建作品展”，嘉德艺术中心B1展厅，2022年8月27日—9月6日。 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。 《一种人忠臣孝子》画高士骑牛，构图饱满，孤寂之感却油然而生。Lot 1409
朱新建 1953-2014 春水碧于天 镜心 水墨纸本 1991年作 68.5×67 cm. 约4.1平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 春水碧于天，画船听雨眠。边伯属，大丰新建一九九一年客在燕京。 钤印： 新建画印、脂粉俗人 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。Lot 1419
朱新建 1953-2014 书香 镜心 水墨纸本 1992年作 52.5×69.5 cm. 约3.3平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 书香。大丰新建一九九二年客在北京。 钤印： 新建画印 展览： “快活事情—千壶斋 若韵轩 藏大丰朱新建作品展”，嘉德艺术中心B1展厅，2022年8月27日—9月6日。 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。Lot 1421
朱新建1953-2014 红楼梦句 镜心 水墨纸本 乙丑（1985年）作 102.5×34 cm. 约3.1平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 满纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味？真作假时假亦真，无到有处有还无。乙丑春，新建写。 钤印： 新建图章、了无挂碍 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。Lot 1410
朱新建 1953-2014 扫雪烹茶图 镜心 水墨纸本 1991年作 180.5×96 cm. 约15.6平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 扫雪烹茶图。磅礴社雅存。大丰新建一九九一年岁末客在东莞。 钤印： 新建图章、除了要吃饭其他就跟神仙一样斋 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。 《扫雪烹茶图》六尺整纸画幅， 笔意凝练、古意盎然 。大丰将自己的闲散心境融入画中，以吃茶去的心态，从容应世。Lot 1414
朱新建 1953-2014 何园一角 镜心 水墨纸本 2000年作 57.5×69 cm. 约3.6平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 何园一角。大丰新建两千年在扬州何园客居。 钤印： 花花世界、新建图章 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。Lot 1418
朱新建 1953-2014 乱画瓶花 镜心 水墨纸本 137.5×34.5 cm. 约4.3平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 仗三杯淡酒，敢乱画瓶花。平山兄雅教。大丰新建制，时在北京做客。 钤印： 新建画印、晚趣 展览： “快活事情—千壶斋 若韵轩 藏大丰朱新建作品展”，嘉德艺术中心B1展厅，2022年8月27日—9月6日。 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。Lot 1420
朱新建 1953-2014 平常事情 扇面 设色纸本 1995年作 19×53 cm. 约0.9平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 平常事情。大丰新建一九九五年制。 钤印： 卖画为生、除了要吃饭其他就跟神仙一样斋、飞花摘叶、朱新建印 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。Lot 1412
朱新建 1953-2014 无聊读书 镜心 水墨纸本 1998年作 97×90.5 cm. 约7.9平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 无聊读书为相思，吃酒，乱画画，瞎写诗，下一手屎棋，唱两句破歌，打牌摸不到好的，坐车常碰到误点，也不往心里去，随他罢。大丰新建一九九八年记。 钤印： 新建画印、大丰 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。《无聊读书》题识洋洋洒洒几十字，由一句“也不往心里去，随他罢”窥见大丰的生活态度。
Lot 1415
朱新建 1953-2014 山居图 镜心 水墨纸本 136.5×33.5 cm. 约4.1平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 山居图。大丰新建制。 钤印： 新建图章 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。 ←按住图片向左右滑动浏览更多→Lot 1416
朱新建 1953-2014 时时醉向酒家眠 镜心 设色纸本 67.5×137 cm. 约8.3平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 时时醉向酒家眠。大丰新建制。 钤印： 新建画印、月满西楼 展览： “快活事情—千壶斋 若韵轩 藏大丰朱新建作品展”，嘉德艺术中心B1展厅，2022年8月27日—9月6日。 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。Lot 1425
朱新建 1953-2014 朱新建墨趣 册页 水墨纸本 45×34 cm.×9 约1.4平尺（每幅） 34×34 cm. 约1.1平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： （一）即心是佛则无往不佛，即心是趣则无往不趣。韩羽。钤印：羽记 （二）袁中郎谓此物下酒为清品。大丰新建一九九七年制。 （三）放翁写海，大丰新建。 （四）一枕高楼到夕阳。大丰新建丁亥（2007）年。 （五）人有南北，法本一宗。大丰新建。 （六）金玉满堂。大丰新建。 （七）心如虚空。大丰新建。 （八）江南雨。丁亥（2007）岁末，大丰新建。 （九）行吟洞庭曲。大丰新建。 （十）大丰新建。 （十一）昨日赴个村斋，途中一场暴雨。大丰新建一九九八年制。 钤印： 豹变（四个）、花深处（六个）、新建图章（八个）、宗门中事（二个）、大丰（二个）、花花世界 韩羽题签条： 朱新建墨趣 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。 Lot 1425 局部Lot 1407
朱新建 1953-2014 枝头小鸟 镜心 水墨纸本 48.5×83.5 cm. 约3.6平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 醉后不知山高低，一路莺啼送到家。卫宁先生雅嘱，大丰新建制。 钤印： 新建图章、大丰、除了吃饭其他就跟神仙一样斋 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。《枝头小鸟》 形象突出，灵动洒脱 ，颇有八大山人风骨。
Lot 1413
朱新建 1953-2014 公鸡 镜心 水墨纸本 68.5×69.5 cm. 约4.3平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 淡如秋水，和似春风。大丰新建制。 钤印： 新建图章、花深处 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。 ←按住图片向左右滑动浏览更多→Lot 1417
朱新建 1953-2014 席间有酒 镜心 水墨纸本 1992年作 34×137 cm. 约4.2平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 席间有酒。大丰新建九十二年制。 钤印： 新建画印、夕阳美 展览： “快活事情—千壶斋 若韵轩 藏大丰朱新建作品展”，嘉德艺术中心B1展厅，2022年8月27日—9月6日。 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。Lot 1424
朱新建 1953-2014 鸟石图 镜心 设色纸本 1999年作 50.5×52.5 cm. 约2.4平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 此君常去佛头下粪。大丰新建九九年制。 钤印： 新建画印 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。Lot 1426
朱新建 1953-2014 卡拉OK 镜心 设色纸本 1999年作 103×33 cm. 约3.1平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 啊多么痛的领悟，你曾是我的全部。大丰新建一九九九年录卡拉OK。 钤印： 新建图章、大丰 展览： “快活事情—千壶斋 若韵轩 藏大丰朱新建作品展”，嘉德艺术中心B1展厅，2022年8月27日—9月6日。 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。 《卡拉ok》用柔性的线条将女性妩媚风情尽现，配以流行歌词让人心神荡漾。 ←按住图片向左右滑动浏览更多→Lot 1428
朱新建 1953-2014 美人图（园以藏山） 镜心 设色纸本 60×134.5 cm. 约7.3平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 美人图，大丰新建制。园以藏山，所贵者反在水。园之外堤为柳陌，园之内堤为踏香。春来士女联袂踏歌，屐痕轻印青苔，香汗微醺花气。 钤印： 新建图章、月满西楼 展览： “快活事情—千壶斋 若韵轩 藏大丰朱新建作品展”，嘉德艺术中心B1展厅，2022年8月27日—9月6日。 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。Lot 1429
朱新建 1953-2014 美人图（鸡声茅店月） 镜心 设色纸本 1991年作 70×45.5 cm. 约2.9平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 鸡声茅店月，人迹板桥霜。大丰新建一九九一年制。 钤印： 新建画印 展览： “快活事情—千壶斋 若韵轩 藏大丰朱新建作品展”，嘉德艺术中心B1展厅，2022年8月27日—9月6日。 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。Lot 1434
朱新建 1953-2014 朱新建戏笔 册页 设色纸本 32×32 cm.×12 约0.9平尺（每幅） RMB 10,000 – 20,000 题识： （一）挥画笔于纸上，续玉台之新咏。韩羽。钤印：羽印 （二）美人图。 （三）美人图。大丰新建制。杏花零落香。 （五）南柯子。莫为惜花惆怅，对东风。大丰新建制。 （六）美人图。绿窗明月在。大丰新建制。 （七）一轩春雨，十亩野塘。两千零两年，大丰新建制。 （八）莫去西湖花里睡，芰荷翻雨打鸳鸯。大丰新建制。 （九）宁静致远。大丰新建制。 （十一）美人图，大丰新建制。桂香浮半月，竹影摇清风。 （十二）大丰新建写。 （十三）美人图，大丰新建制。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 钤印： 花深处（八个）、新建图章（八个）、大丰（八个）、花花世界（四个）、了无挂碍（二个）、新建画印、脂粉俗人 韩羽题签条： 朱新建戏笔 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。 Lot 1434 局部提按运笔
尽显大丰率意
Lot 1435
朱新建 1953-2014 行书对联（花成雨） 镜心 水墨纸本 138×28 cm.×2 约3.5平尺（每幅） RMB 10,000 – 20,000 释文： 花成雨，月如钩。 题识： 大丰书。 钤印： 新建图章、六朝烟水气 展览： “快活事情—千壶斋 若韵轩 藏大丰朱新建作品展”，嘉德艺术中心B1展厅，2022年8月27日—9月6日 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。Lot 1436
朱新建 1953-2014 行书对联（输赢） 镜心 水墨纸本 1998年作 168×32 cm.×2 约4.8平尺（每幅） RMB 10,000 – 20,000 释文： 输赢得失一笑，酸甜苦辣自知。 题识： 凯鸣兄雅教，客在东莞。一九九八岁末，大丰新建并书。 钤印： 新建图章、花花世界、脂粉俗人 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。Lot 1437
朱新建 1953-2014 行书“苏轼绝句” 镜心 水墨纸本 137.5×68.5 cm. 约8.5平尺 RMB 10,000 – 20,000 释文： 庐山烟雨浙江潮，未来千般恨难消。及至来时无一事，庐山烟雨浙江潮。 题识： 杰功老兄，大丰录苏大肚子诗。 钤印： 新建图章、花深处 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。Lot 1438
朱新建 1953-2014 行书“醉倒在家门口” 镜心 水墨纸本 139×23 cm.约2.9平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 大丰书。 钤印： 新建图章、宗门中事 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。Lot 1439
朱新建 1953-2014 行书“宇宙流” 镜心 水墨纸本 137×22.5 cm. 约2.8平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 武宫正树兄，大丰。 钤印： 新建图章、宗门中事 展览： “快活事情—千壶斋 若韵轩 藏大丰朱新建作品展”，嘉德艺术中心B1展厅，2022年8月27日—9月6日。 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。Lot 1440
朱新建 1953-2014 行书“古泉” 镜心 水墨纸本 138×23 cm. 约2.9平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 大丰书。 钤印： 新建图章、宗门中事、了无挂碍 展览： “快活事情—千壶斋 若韵轩 藏大丰朱新建作品展”，嘉德艺术中心B1展厅，2022年8月27日—9月6日。 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。Lot 1441
朱新建 1953-2014 行书“小雅” 镜心 水墨纸本 137×22 cm. 约2.7平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 大丰书。 钤印： 新建图章 展览： “快活事情—千壶斋 若韵轩 藏大丰朱新建作品展”，嘉德艺术中心B1展厅，2022年8月27日—9月6日。 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。 ←按住图片向左右滑动浏览更多→Lot 1442
朱新建 1953-2014 行书“香雪海” 镜心 水墨纸本 丁亥（2007年）作 23.5×138.5 cm. 约2.9平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 丁亥岁末，大丰书。 钤印： 新建图章、宗门中事 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明：Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。 ←按住图片向左右滑动浏览更多→Lot 1443
朱新建 1953-2014 行书“人在画中” 镜心 水墨纸本 23×138 cm. 约2.9平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 大丰新建书。 钤印： 新建画印、脂粉俗人 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。 说明： Lot1407—Lot1443为“千壶斋若韵轩”藏大丰朱新建书画专题。Lot 1444
朱新建 1953-2014 行书对联 立轴 水墨纸本 138.0×34.5 cm.×2 约4.3平尺（每幅） RMB 10,000 – 20,000 释文： 大江东去，佛法西来。 题识： 安安姐，大丰书。 钤印： 新建图章、花深处 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。Lot 1445
朱新建 1953-2014 五柳弄琴 镜心 水墨纸本 134×52 cm. 约6.3平尺 RMB 10,000 – 20,000 题识： 大丰新建书。 钤印： 花深处、六朝烟水气、了无挂碍、新建图章 出版： 《记事—朱新建作品汇编Ⅰ》，嘉德文库出品，2023年6月。Lot 1446
朱新建 1953-2014 江湖图 立轴 设色纸本 1988年作 250×124 cm. 约27.9平尺 RMB 1,300,000 – 1,800,000 题识： 江湖图。大丰新建一九八八年客在北京。钤印： 新建图章
出版： 《朱新建全集》，荣宝斋出版社，2015年。
本场领衔巨制《江湖图》近三十尺， 满幅式的构图，打破了传统人物画的布局 。1988年的时代韵律同样激荡着画家，社会的江湖用古意江湖的“江湖”隐意表达。 中国嘉德2023春季拍卖会 预展及拍卖日程滑动可浏览全图
中国嘉德联系方式（滑动查阅）
中国嘉德国际拍卖有限公司（总部）
客户咨询：（86-10）8592 8288-3
结算服务：（86-10）8592 8288-4
媒体合作：（86-10）8592 8288-5
运输咨询：（86-10）8592 8288-9
网拍咨询：15010006220 / 15910807786转分机9
官方网站：www.cguardian.com
联系邮箱: mail@cguardian.com
联系地址：北京市东城区王府井大街1号
中国嘉德（香港）国际拍卖有限公司
客户咨询：( 852 ) 2815 2269
联系邮箱: hkauction@cguardian.com.hk
联系地址：香港金钟道89号力宝中心一座5楼
各地区办事处联络
上海
电话：( 86-21 ) 5466 0508
邮箱：shoffice@cguardian.com
———
广州
电话：( 86-20 ) 3808 8589
邮箱：gzoffice@cguardian.com
———
南京
电话：( 86-25 ) 8670 2356
邮箱：njoffice@cguardian.com
———
杭州
电话：( 86-571 ) 8535 9925
邮箱：hzoffice@cguardian.com
———
台湾
电话：( 886 ) 2 2757 6228
邮箱：twoffice@cguardian.com.tw
———
日本
电话：( 81-3 ) 6206 6682
邮箱：jpoffice@cguardian.com
———
美国
电话：( 212 ) 308 8889 / ( 888 ) 799 8830
邮箱：usoffice@cguardian.com
